「想死一次吗」梗的含义是用来嘲讽或调侃那些言语或行为愚蠢、妄想过头的人。
这个梗最早源自作品《地狱少女》中的角色阎魔爱的口头禅。阎魔爱在送人下地狱之前,经常说着「想死一次吗」。这句台词的日文原文是「闇に惑いし哀れな影よ。人を傷つけ貶めて。罪に溺れしごうの魂。いっぺん、死んでみる?」,中文大意是「困惑于黑暗的可悲的身影啊。伤害他人、贬低他人。沉溺于罪恶的灵魂,想死一次试试吗?」。这句台词的起源是在2005年的作品中。
在社交生活中,我们可以使用「想死一次吗」来讽刺那些行为愚蠢、自以为是的人。例如,当某人说出白痴言论或产生过度妄想时,我们可以戏称地说「想死一次看看吗?」。此外,由于阎魔爱每次都是驾着木舟将目标送入地狱,所以这个梗也和另一个经典名言「Nice Boat」(好船/和谐号)有关联。
其他作品中也有类似的使用,比如动漫《ANGEL BEATS》中的角色由理子的口头禅之一就是「想死一次吗」,以及《魔法禁书目录》和《狗与剪刀的正确用法》等作品中也出现过类似的台词。